I want to translate theme, but I can't. When i try to create a new translation with poedit, load .pot ... it gives me an error.
Tested translation in Poedit and it works fine! Do you have up to date Poedit?
I added a video showing the test of the mond.pot in poedit.
Attached files: test poedit.zip
Upgrading to newest version of Poedit solved the problem. Thanks!